Українська співачка Надя Дорофєєва неочікувано заінтригувала перекладом одного з найвідоміших хітів гурту «Время и Стекло«.
Виконавиця зробила доволі промовистий допис в Instagram, в якому користувачі вловили натяк. Зокрема, співачка опублікувала фото, на якому зображена в латексному комбінезоні, рукавичках та колготках. Волосся артистка заплела в косички, а образ доповнила окулярами. Та значно більше уваги користувачі приділили саме допису до фото.
«Ім’я улюблене моє. Саме твоє», — підписала світлину виконавиця.
Річ у тім, що це перекладені українською мовою рядки однієї з найвідоміших пісень гурту «Время и Стекло» – «Имя 505», яку Надя Дорофєєва та її колега Позитив виконували російською. В оригіналі текст звучить так: «Имя любимое мое, твое именно».
Користувачі одразу ж уловили натяк. Фани у коментарях під дописом припускають, що Надя Дорофєєва та Позитив планують перекласти трек українською мовою та заспівати його по-новому.
- Натяк на новий трек?
- А опис до фото – це натяк на переклад?
- Вже чекаємо на цей розрив!
tsn.ua