Актриса Ума Турман рассказала, что во время съемок «Криминального чтива» не представляла, насколько культовым станет этот фильм. Хотя картина легендарного режиссера Квентина Тарантино, вышедшая в 1994 году, считается сегодня шедевром и оказала огромное влияние на массовую культуру, тогда она воспринималась как небольшой независимый проект, пишет Deadline (перевод — сайт Charter97.org).
«Я понимала, что фильм особенный — это было видно по сценарию, его уникальности. Но он был относительно малобюджетным», — призналась актриса.
На момент премьеры на Каннском кинофестивале, где фильм получил «Золотую пальмовую ветвь», Турман уже 10 лет работала в кино. Ей было 24 года, и роль Мии Уоллес — жены криминального босса — принесла ей номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. При этом Турман призналась, что не была уверена, стоит ли соглашаться, из-за провокационного содержания картины.
Также актриса рассказала о своей дочери — звезде «Очень странных дел» Майе Хоук. «Она знает, что делает. Училась в Джульярдской школе. Я поняла, что главное в материнстве — быть рядом, а не давать советы. Никто их все равно не слушает», — сказала Турман.