Папа Римський звертається до вірян із балкона Собору Святого Петра у Ватикані. Джерело: Vatican.va
У Ватикані запроваджують сервіс живого перекладу богослужінь із використанням штучного інтелекту. Відтепер відвідувачі Папської базиліки Святого Петра зможуть слухати та читати переклад Святої Меси у режимі реального часу 60 мовами.
Що відомо
Проєкт реалізовано у співпраці з компанією Translated, яка спеціалізується на мовних технологіях. У Ватикані зазначають, що базиліка століттями приймала вірян з усього світу, тому новий інструмент має допомогти краще розуміти літургію людям різних національностей. За словами кардинала Мауро Гамбетті, технологія покликана служити місії Католицької церкви як універсальної спільноти.
Щоб скористатися сервісом, відвідувачам достатньо відсканувати QR-код у базиліці. Після цього на смартфоні відкриється вебсторінка з аудіо- та текстовим перекладом богослужіння. Завантажувати окремий застосунок не потрібно.
Технологія базується на інструменті штучного інтелекту Lara, який компанія Translated представила у 2024 році. Розробники стверджують, що система працює з урахуванням мовних особливостей і досвіду сотень тисяч професійних перекладачів-носіїв мови.
Джерело: Vatican News