Клавіатура iPhone, що пропонує альтернативи. Джерело: AI
Apple вже давно вирішила, що знає краще за вас, які слова вам варто вживати, а які — ні. Незалежний дослідник Дерік Кауфман (Deric Kaufman) виявив у системних файлах iOS прихований довідник, що містить приблизно 100 тисяч слів і виразів, які клавіатура iPhone намагається ігнорувати. Це не повна заборона, але система робить усе, щоб ви не побачили цих слів у підказках.
Політика поза зоною доступу
До списку потрапили не лише традиційна лайка, згадки про наркотики чи насильство, а й цілком конкретні політичні формулювання. Наприклад, клавіатура уникає пропозицій «Dictator Trump» («Трамп-диктатор») та «Sleepy Joe» («Сонний Джо»). Також під обмеження потрапили фрази «right wing conspiracy» («права змова»), «Tibetan independence» («независимість Тибету») та «United Ireland» («об'єднана Ірландія»).
Це не перший випадок, коли компанію ловлять на подібному: ще у 2021 році організація Citizen Lab з'ясувала, що Apple цензурувала понад 2200 ключових слів у китайській розкладці, включаючи релігійні та політичні теми. Проте новий список значно масштабніший і стосується багатьох мов.
Як працює «м'яка» цензура
Обмеження проявляються двома способами. По-перше, ці слова ніколи не з'являються в автодоповненні. По-друге, система навмисно ускладнює їхній набір за допомогою свайпа (проведення пальцем по буквах). Замість потрібної фрази iOS підсовує візуально схожі, але нейтральні варіанти:
- «Sleepy Joe» перетворюється на «Sleepy hope»;
- При спробі набрати «United Ireland» система часто замінює її на «United Iceland»;
- Фраза «Dictator Trump» просто не з'являється у варіантах вибору.
Цікаво, що перелік постійно розширюється. Якщо у 2020 році англомовний список налічував близько 1700 фраз, то у версії iOS 27.0 їхня кількість зросла до 4513 (без урахування окремих слів).
Позиція Apple
Дослідник виявив цей перелік у вересні, аналізуючи внутрішні файли системи за допомогою інструментів OpenAI Codex та Claude Code. Інший інженер, Метт Сюіше (Matt Suiche), пізніше підтвердив ці дані, відновивши майже ідентичний список. Журналісти Reuters також перевірили роботу клавіатури на реальних пристроях і підтвердили маніпуляції з підказками.
В Apple відмовилися коментувати конкретний вміст списку або його обсяг. У компанії лише зазначили, що клавіатура налаштована так, щоб не пропонувати «потенційно образливі або невідповідні» формулювання. При цьому розробники нагадують: ви все ще можете вводити будь-які слова вручну, просто ігноруючи підказки системи. Щоправда, про те, що свайп-набір при цьому перетворюється на квест, у Купертіно воліють не згадувати.